Das beeindruckende Ergebnis könnt ihr hier sehen:

Seit einiger Zeit kann man im Weltladen den Stadtkaffee „San Jena“ kaufen. Fairtrade natürlich! Frisch exportiert aus San Marcos, unserer Partnerstadt. Die Firma Toledo ist ein wichtiger Arbeitgeber in San Marcos. Sie stellen u.a. auch günstige Tonwasserfilter her. Auf dem Gelände des Betriebes gibt es ein Schwimmbecken und ein Basketballfeld. Vier Mal in der Woche können die Kinder der Stadt zum Schwimmtraining und ihre Leistung verbessern.

Also kaufen gehen und die Partnerstadt unterstützen.

Wir haben gemeinsam eine zweistündige Radiosendung „Rompiendo el Silencio“ („Die Stille durchberechen“), die live übertragen wurde gemacht.
Sogar in der nicaraguanischen Tageszeitung waren wir zu sehen.
Ein gemeinsames, spannendes Wochenende im „kalten“ Norden (Temperaturen zwischen 18-32 Grad) haben wir verbracht. Mit dem Pick-up sind wir samstags durch steiniges Gelände gefahren, dann zu einer Kaffee- und einer Karadamomplantage gelaufen. Zum Abschluss des des Tages sind wir auf dem Rückweg in ein Unwetter gekommen. Den Sonntag verbrachten wir auf einer ökonomischen Farm und bei einem Eremiten, den mann nur über einen schlechten Weg erreichen konnte. Auch an diesem Abend wurden wir nass bis auf die Unterwäsche.
In Nicaragua ist übrigens gerade Regenzeit oder Winter.
Mit den Nicas, wie sich die Bewohner Nicaraguas selbst bezeichnen, haben wir viel Spaß. Die Kommunikation funktioniert meistens gut, da wir drei spanisch sprechende Mädchen mithaben und die Nicas teilweise englisch oder deutsch sprechen. Mittlerweile sind wir gute Freunde geworden.

Schüler der Jenaplan- und IGSchule stellen ihr Nicaragua Projekt vom letzten Sommer vor. Das ist spannend. Ihr seid alle eingeladen.

OB Dr. Schröter überreicht bei der Gelegenheit an die Gewinner unseres Foto- und Schreibwettbewerbes Büchergutscheine.

Conny und Mareike

Eure Internetseite Meine Parterstadt- Ab gehts bietet den Jugendlichen aus unseren Städten die Möglichkeit schneller in Kontakt zu kommen und Informationen aus erster Hand zu erhalten.
Seit einigen Jahren ist der Jugendaustausch zwischen unseren Städten eine Einbahnstraße – von Lugoj nach Jena – geworden. Da war es sehr gut, dass Ihr im August die Reise mit den Jugendlichen aus Jena nach Lugoj organisiert habt. Schade, dass unsere Stadtverwaltung wegen finanzieller Beschränkungen und leider auch Trägheit diese nicht entsprechend unterstützt hat. Jena hat aber in Lugoj viele Freunde, so dass es Euch an Kontakten bei uns sicher nicht gemangelt hat. Mir persönlich, waren die Gespräche mit den netten, aufgeschlossenen und gebildeten Jungendlichen Eurer Gruppe ein wahres Vergnügen. Wir konnten uns über viele Themen unterhalten und zu manchen gemeinsamen Schlußfolgerungen kommen. Möchte ihnen auf diesem Weg viele liebe Grüße übermitteln und viel Erfolg für die Zukunft wünschen.
Danke für alles, was Ihr im Sinne unserer Partnerschaft unternimmt und hoffe Euch, so weit das mir möglich ist, unterstützen zu können.

Gert Richter
Lugoj – Rumänien

„Schulpartnerschft“-manchmal eine mühsame Arbeit, und man krieg Verzweifelungen !!!!, wenn man nicht richtig die Schüler, Lehrer oder Schulleitung überzeugen kann, wie wichtig ist, dass durch dieses Wort „Schulpartnerschaft“ die Schüler VIEL!!!!!! LERNEN können !!!!!!!.

Gestern dürften 5 Schüler, eine Lehrerin der Jenaplanschule und ich den 2. Platz in der Kategorien weiterführenden Schulen des Kinderwelten Award 2009 Preises in Wert von 5.000 Euro entgegennehmen !!!!
Schon die Nominierung war ein Grund Stolz zu sein, aber nach vorne zu kommen, und in einer schönen Gala den Preis vor allen wichtigen Leuten zu bekommen, war der HAMMER !!!
Es war fast wie eine Oscarverleihung mit dem Unterschied, dass hier Kinder und Jugendlichen die Stars des Abends waren. Und dass nicht für ihr schauespielerischen Talent geehrt worden, sondern ihr AUßERGEWÖHNLICHES SOZIALES ENGAGEMENT !!!!!!

Das gibt uns Mut weiter zu machen !!!!!!!! und mir persönlich viel Mut, und ich freue mich sehr, dass ich noch 2 Schule habe, die zu diesem Preis führen werde, weil ich weiss, dass sich die Schüler und Lehrinnen verdient haben.

(Verzeihung wegen grammatischen Fehler!!!!!!)

Grüsse
Teresa

Viel Spaß!